|
"... Las personas de Venezuela son conocidas por
su espíritu alegre y su naturaleza amistosa. Por este tiempo del
año la gente normalment estaría en la calle haciendo sus
últimas compras de Navidad, habría música bien alta
por todas partes, y las casas estarían decoradas llenas de colorido.
Pero ahora el panorama parece bastante diferente:
Muchas tiendas están cerradas por tener
algunos miembros de la familia fallecidos o todavía desaparecidos..
Hace unos días el Presidente Chavez declaró
tres días de luto nacional, pero aun despues de los tres dias, la
gente siente más ganas de llorar que de celebrar..
nuestro última reunión, que se
suponía que era nuestra fiesta de Navidad estuvo lleno de personas
que sollozaban o simplemente gurdaban silencio en recuerdo de lo que había
pasado... |
...
Hubo una vigilia ayer donde todos los coros de la ciudad participaron.
Como cuota de entrada se le pedía a todo el mundo traer un juguete
para los niños afectados. Cuando el coro de los niños estaba
cantando muchas personas comenzaron a llorar.
...
En el Palacio Presidencial le pidieron a cada familia que donaran
algunos de los ingredientes de la comida típica nacional de Navidad
para todos los niños huérfanos que estan repartidos en varios
centros de la ciudad. Nadie puede decir el número exacto de niños
que han quedado huérfanos, pero deben ser cientos.
...
... estamos trabajando ahora mismo como voluntarios con
los niños de las familias que han sido acomodadas en la Universidad
... porque vemos aquí una gran necesidad de cuidar de la educación
de estos niños...
...
|
 |
... Es maravilloso ver a todos los soldados y voluntarios comprometidos
salvando y consolando a sus hermanos y hermanas... |
28 de diciembre
Un miembro de AMURT Suiza llegó y está planeando con nosotros cómo
enviar ayude desde Europa para Venezuela
Fuimos a la reunion de ONG's con oficiales del Gobierno.. Nos
pusieron al día del trabajo que se esta haciendo y sobre los diferentes planes del gobierno en
términos de relocalizar a las personas. Ellos quieren relocalizar a todo el mundo en los próximos
veinte días en diferentes lugares del país. Se presentaron algunas objeciones
sobre cómo la gente necesitaría más tiempo para recuperarse del impacto del
desastre antes de ser reubicados. Pero el gobierno necesita moverse rápidamente,
ya que la mayoría de los refugios se encuentran localizados en escuelas que
vuelven a abrir el 3 de Enero; y en bases del ejército que están causando un
problema de seguridad.
|
29 de Diciembre
Fuimos al centro principal donde las personas que han perdido sus viviendas han sido alojadas. Es un gran polideportivo. Muchos otros centros están siendo cerrados ahora y las personas están siendo envíadas allí. Había muchas necesidades a ser tenidas en cuenta, especialmente ahora
que cada vez más voluntarios están regresando a la vida normal. Nosotros distribuimos
ropa a 300 personas y muchas personas se quedaron necesitandola.
La imagen de
miles de las personas que viven juntos en un espacio abierto grande sin ninguna privacidad
es bastante impactante. El lugar no estana muy limpio y el olor no era muy agradable. La preocupación más grande del momento es el del brote de enfermedade contagiosas.
|
|
4 de Enero del 2000
Ayer organizamos un campamento médico en un lugar afectado por los diluvios de
hace unas semanas. Se llama Santa Barbara, tiene aproximadamente 2000 habitantes y está
en el estado de Miranda. Es un área muy pobre aproximadamente a 3 horas de
Caracas. El viaje es más largo de lo comun porque dos puentes que hay decamino
al lugar han sido barridos por los diluvios. Las aguas alcanzaron de uno a dos
metros de altura pero todos fueron evacuados a tiempo por lo que no hubo víctimas. Al regresar
a su lugar después de unos días, se encontraron con que muchas casas habian sido destruidas. La mayoría de las casas son de barro con un poco de enyesdo por fuera. Todas sus
pertenencias fueron destruidas por el agua. Las calles están llenas de basura
qué incluye colchones, muebles, etc.. La gente no tiene agua corriente
ni electricidad. La falta de agua potable es el problema más serio.
Nosotros trajimos 600 litros de agua potable y un doctor. También distribuimos ropa nueva.
Las necesidadest en ese lugar, y en varios otros lugares cercanos,
es muy grande. Estamos pensando a establecer una base permanente aqui y los voluntarios que
quieran ayudar son bienvenidos. Mañana regresaremos de nuevo y haremos otro campamento médico.
En uno de los campamentos, distribuimos tambien comida para los niños.
9 de Enero del 2000
El último Viernes tuvimos otro campamento médico en Santa Barbara (2000 personas). LLevamos
300 litros de agua potable. También tocamos otra comunidad (80
personas) que habían perdido casas, pertenencias y sus ingresos regulares debido a las
inundaciones. El agua potable que trajimos fue muy apreciada.
...llevando agua potable,
doctores y medicinas de un lugar a otro. estamos intentando de cubrir
las necesidades más inmediatas. Debemos continuar cubriendo la necesidad de
agua potable. Varios niños mostraban señales de deshidratación seria debido a
diarrea como resultado de beber agua sucia. Seguramente apareceran pronto también señales
de desnutrición severa . Estamos planeando establecer un comedor en ese área.
En el camino de regreso fuimos atrapados en un tiroteo entre la policía y algunos
"bandoleros" que escapan en un automóvil...
No puedo contarles más detalles sobre lo que pasó porque el doctor
sentado a mi lado en el automóvil, me hizo que me agachara...
Pero el choque más grande vino después. En el camino de regreso cruzamos un grupo
de unos diez niños que estaban al lado de la carretera con pequeñas botellas en
sus manos haciendo gestos, como mendigando agua potable. La carretera
y el tráfico eran tales que si nos hubiéramos detenido habríamos causado
un accidente. Pero a todos nosotros nos quedó un sentimiento muy incómodo. Había algo muy horrible en aquella
escena. Mañana visitaremos ese lugar para ver lo que está pasando allí.
Nuestros voluntarios en Caracas están haciendo un trabajo maravilloso con los niños que pasan
a través de Poliedro, un centro para las víctimas de las inundaciones. Ellos hacen muchos
dibujos con ellos. Observamos que aproximadamente el 90% de los dibujos libres que hacen
son sobre casas y lluvia (todos ellos perdieron sus casas durante las fuertes
lluvias) y, gracias a Dios, un sol ocasional entre las nubes...
Our people in Caracas are doing a wonderful work with the children that pass
through Poliedro, a center for the victims of the floods. They do a lot of
drawing with them. We observed that about 90% of the free drawing they do
is about houses and rain (they all lost their houses during heavy
rainfall) and, thank God, an occasional sun amongst the clouds...
12 de Enero del 2000
Durante los últimos dos días
visitamos dos veces las zonas afectadas y llevamos un total de 600 litros de
agua potable.
Volvimos a visitar una comunidad que nos dijo que éramos los únicos que habiamos venido y
ofrecido ayuda.
Fuimos a otra comunidad diferente para llevar agua. Este lugar lo visitábamos
por primera vez. Es un pequeño pueblo de pescadores con gente maravillosa. Nosotros habíamos
venido a
darles algo, pero realmente ellos nos dieron mucho más . Mientras vaciábamos
nuestro vehículo y repart'iamos botellas de agua, ellos lo llenaron de cocos frescos.
Nosotros les dimos nuestra presencia, ellos nos dieron su hospitalidad, a pesar de que muchos
de ellos habían perdido sus casas . Las aguas de las inundaciones habían llegado con tal fuerza
que donde antes había una casa, ahora sólo hay un gran agujero en la
tierra lleno de agua.
Hemos contactado con el Club Rotatorio que ha recibido muchas donaciones de comida que
van a canalizar a través de nosotros. Muy oportuno porque hicimos contacto con
otras comunidades que se encuentran en una situación desesperada por falta de
agua potable y de comida..
23 de Enero 2000
Estamos trabajando ahora con un programa de preescolar en Fuerte Tiuna, un
campamento militar, para aproximadamente 6000 personas afectadas. Ayer tuvimos
una reunión con uno del cinco supervisores del Departameto de Educación de las
escuelas de Caracas, quién admitió que ahora no tienen recursos para maestros o
material escolar. Le gustó el trabajo que nosotros estamos haciendo en este
pequeño proyecto .
Estamos trabajando con dos profesionales que han sido envíados para trabajar con
los niños, uno es un psicologo y el otro un maestro, pero no de preescolar, asi
que ellos no saben demasiado sobre este área y nuestra ayuda es realmente
necesaria. Hasta ahora no hay absolutamente ningún recurso, esto significa no
sillas, mesas, estantes, etc y casi ningún material para trabajar. Los baños no
estan arreglados, todavía, y no hay agua corriente (ellos prometieron arreglarlo
este fin de semana). Tienen otros lugares más desarrollados para los niños en
este campamento, pero nosotros estamos en el lugar más necesitado
24 de Enero 2000
Ahora tenemos una base de operaciones en el área afectada. Hay un hotel allí que
ha sdo usado como base de funcionamiento por varios grupos como el equipo de
doctores cubanos, la Cruz Roja española, las personas del estado y otros.
Nosotros pudimos conseguir allí también un lugar permanente "hasta que el
turismo empiece de nuevo" (lo que puede tardar bastante ya que no hay agua
corriente).
Hace unas semanas empezamos nuestros primeros esfuerzos por ayudar llenando
botellas de 20 litros de agua en nuestra casa, y manejándo por tres horas para
llegar al área afectado, llevandoaproximadamente 300 litros cada vez que ibamos.
Ahora tenemos una camioneta, compramos unos tanques de agua y hoy repartimos
3000 litros de agua potable. Esperamos poder repartir unos 6000 litros cada día.
Nos vamos a concentrar especialmente en pequeñas comunidades aisladas que no
están recibiendo agua (o no lo suficiente), de las qué hay muchas. La necesidad
de agua potable no está disminuyendo, sino aumentando. Estuvo lloviendo durante
las últimas semanas y la mayoría de las personas podian recoger agua potable de
la lluvia. Ahora la lluvia se ha detenido. La situación de mucha gente podría
volverse bastante desesperada.
Hablamos con el alcalde de San José (donde nosotros trabajamos) sobre nuestro
trabajo. Él esta contento con nuestro esfuerzo.También trabajamos con el
sacerdote local, quien nos mostró qué comunidades en particular necesitaban
ayuda, y con un grupo de personas locales maravillosas que desde el desastre han
hecho un estudio y un censo de la mayoría de las comunidades afectadas. Sin
ellos no podríamos hacer nuestro trabajo. Ellos estiman que llevará unos dos
años antes que la situación del agua llegue a ser como era antes. Parece que
estaremos ocupados durante algún tiempo. .
|
